Allobe.fr

Je vous en avais parler en décembre dernier dans cette news, Karigurashi no Arrietty est le dernier film d'animation du studio Ghibli
Sortie au japon le 17 juillet de cette années, ils à fait plus de 1.000.000 d'entrée sur l'archipel entre le 17 et le 19, soit en deux jours ^^

Buena Vista a signalé qu'il prévoyait sa sortie en France le 12 janvier prochain. Mais ni la date, ni le titre français du film, ("Arrietty", "Arrietty, la chapardeuse" ou "Arrietty l'emprunteuse") n'ont été encore officiellement confirmés.

Karigurashi no Arrietty est l’adaptation du premier volume de la série de romans The Borrowers, de la britannique Mary Norton (sorti en France sous le titre « Les Chapardeurs »). Dernier-né du studio Ghibli, le film a été réalisé par Yonebayashi Hiromasa, animateur qui est arrivé au studio Ghibli en 1996. Karigurashi no Arrietty étant son premier gros projet en tant que réalisateur, c’est dire le poids de la responsabilité qu’il devait porter sur ses épaules, afin de ne décevoir ni le public, ni Hayao Miyazaki lui-même…

Le film en lui-même est donc une adaptation du roman The Borrowers, qui avait déjà connue adaptation en film sous le titre « Le Petit Monde des Borrowers » il y a quelques années. Et si le livre de Mary Norton peut rappeler l’histoire du célèbre dessin animé Les Minipouss, ce dernier a pourtant été adapté d’une autre série de romans, écrits par l’américain John Peterson : The Littles.

Karigurashi no Arrietty reprend donc plus ou moins fidèlement la trame du roman, transposant l’Angleterre des années 50 à la campagne japonaise de 2010 : les Karigurashi sont des petits êtres de 15cm de haut qui habitent les maisons, et volant des objets de la vie de tout les jours afin de survivre, malgré la menace que pourrait représenter la découverte de leur existence par des humains. Le film commence directement lorsqu’un petit garçon humain, Sho, emménage dans la maison de campagne de sa famille : ayant besoin d’un environnement calme à cause d’une maladie du cœur, il devra y habiter quelques temps. C’est en arrivant qu’il découvre par hasard l’existence des Karigurashi, et notamment de Arrietty, alors que le peuple de cette dernière ne doit en aucun cas se faire remarquer des humains…

Site officiel (jpn) : http://www.karigurashi.jp